de l'alpha à l'omega

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame,
All the torment and the pain
Leaked through and covered me.

I'd do anything have her to myself,
Just to have her for myself.

Now I don't know what to do,
I don't know what to do
When she makes me sad.

She is everything to me,
The unrequited dream,
The song that no one sings,
The unattainable.
She's a myth that I have to believe in,
All I need to make it real is one more reason.

I don't know what to do,
I don't know what to do when she makes me sad.

But I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.

A catch in my throat, choke,
Torn into pieces, I won't. No.

I don't want to be this but
I won't let this build up inside of me (won't let this build up inside of me) x4

She isn't real.
I can't make her real.
She isn't real.
I can't make her real.





Traduction



Elle semblait prête en moi, s'étirait face à ma honte
Tous les tourments et la douleur
S'écoulaient à travers et me recouvraient
Je ferais n'importe quoi pour l'avoir pour moi-même
Juste pour l'avoir pour moi-même
Maintenant je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire quand elle me rend triste

Elle est tout pour moi
Le rêve indécrochable
Une chanson que personne ne chante
L'inatteignable, elle est le mythe auquel je dois croire
Tout ce dont j'ai besoin pour le rendre réel c'est une raison de plus
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi faire quand elle me rend triste

Mais je ne laisserais pas ça se construire en moi
Je ne laisserais pas ça se construire en moi
Je ne laisserais pas ça se construire en moi
Je ne laisserais pas ça se construire en moi

Un accroc dans ma gorge
Etouffe, déchiré en pièces je ne serais pas
je ne veux pas être ça

Mais je ne laisserais pas ça se construire en moi
Je ne laisserais pas ça se construire en moi
Je ne laisserais pas ça se construire en moi
Je ne laisserais pas ça se construire en moi

Elle n'est pas réelle
Je ne peux pas la rendre réelle
Elle n'est pas réelle
Je ne peux pas la rendre réelle

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Smile when you think of me
My body's gone, that's all

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
They'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
They'll set me free

So as you read, know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
They'll set me free

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
They'll set me free








Traduction

Je ne me souviens plus où j'étais
J'ai réalisé que la vie était un jeu
Je prenais les choses plus sérieusement
Les règles devenaient plus dures
Je n'avais pas idée de ce que cela pouvait coûter
Ma vie a défilé devant mes yeux
J'ai réalisé à quel point je n'avais pas réalisé grand chose
Tous mes plans étaient tombés à l'eau

Donc, alors que vous lisez ceci, sachez mes amis
Que j'aimerais rester avec vous tous
Souriez quand vous pensez à moi,
Mon corps s'en va, c'est tout

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Ils me libèreront

Si mon coeur était encore en vie
Je sais qu'il lâcherait sûrement
Et mes souvenirs restent avec vous
Il n'y a rien de plus à dire

Continuer à avancer est quelque chose de simple
Ce qui reste derrière est difficile
Vous savez, ceux qui dorment ne souffrent plus
Et ceux qui vivent gardent une cicatrice

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Ils me libéreront

Puisque vous lisez ceci sachez mes amis
Que j'aimerai vraiment rester avec vous
S'il vous plait souriez, souriez quand vous pensés a moi
Mon corps est parti, c'est tout

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Ils me libéreront

A tout le monde
A tous mes amis
Je vous aime
Je dois partir
Ce sont les derniers mots
Que je prononcerais
Ils me libéreront

un gang de poissons rouges, qui se forma il y a quelques temps...
avec: the KING alias kevin (ou la star lol^^)

avec la princesse starla alias alizée

le fou^^ alias olivier
(lui c le vraie guedin dla bande,tjs a pisser le sang avec son bmx ki le kit pas :) )